一善之差[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；
千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。正巧，薛安都派人邀請沈文秀擁護劉子勳，沈文秀于是改命劉彌之中途去薛安都那裏待命。。，。明帝也不想讓他們繼續呆在宮裏，就大大方方地問他們：“你們遇到這樣凶狠殘暴的皇帝，辛苦這麽久了，應該有個休養的地方。。，。更何況你們現在仍然是皇家宗室呢？我坦誠地講了以上這些，希望你們不要再有見外之意。。，。？北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。
孝武帝每次在宴請飲酒時，都命令臣屬們彼此之間相互嘲諷、攻擊，以此取樂。。，。、 遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。 [7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。
時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，虎子上表，以爲：“國家欲取江東，先須積谷彭城。。，。 北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。 [10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、他們只是若無其事地繼續享受他們的榮華富貴，安于宴飲，自由自在地遊逛，而且無論是騎坐的車馬，還是穿的衣服、戴的帽子，仍然一如過去一樣豪華奢侈，親骨肉之間的恩情怎麽能到了這種地步！我認爲，父親、哥哥犯了罪，應該讓他們的兒子、弟弟穿白色衣服，袒露胸背，到皇宮門外請求處罰。。，。！、
”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、到今天，流離失所遭受禍難，僥幸生存的，一百人中不見得有一人，大家這才都佩服蔡興宗的先見之明。。，。 梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。
及罷州還，至淮陰，嚴軍直過；至建康，啓太宗，稱上有異志。。，。；另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。 [7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。 [2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。
[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。
西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。 [2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。 上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。
[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。
